Примеры употребления "gebären" в немецком

<>
Переводы: все88 naître86 donner naissance1 другие переводы1
показать все
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington est né en 1732.
Sie gebar ein gesundes Baby. Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.
Sie wurde letztes Jahr geboren. Elle est née l'année dernière.
Ich wurde in Osaka geboren. Je suis né à Osaka.
Ich wurde in Russland geboren. Je suis née en Russie.
Ich bin nicht gestern geboren. Je ne suis pas né d'hier.
Er wurde in Osaka geboren. Il est né à Osaka.
Mein Großvater wurde 1920 geboren. Mon grand-père est né en 1920.
Ich wurde in Amerika geboren. Je suis né en Amérique.
Ich wurde in Kyoto geboren. Je suis né à Kyoto.
Er ist in Nagasaki geboren. Il est né à Nagasaki.
Er ist ein geborener Künstler. C'est un artiste né.
Er ist ein geborener Ingenieur. Il est né pour devenir ingénieur.
Er war ein geborener Kavalier. Il était un gentleman né.
Er ist ein geborener Poet. C'est un poète né.
Wir sind alle zum Sterben geboren. Nous sommes tous nés mortels.
Ich bin im Monat Mai geboren. Je suis né au mois de mai.
Sie soll in Deutschland geboren sein. Elle doit être née en Allemagne.
Ich wurde im Jahre neunzehnhundertsiebenundsiebzig geboren. Je suis né en mille neuf cent soixante-dix-sept.
Margit wurde 1908 in Bordeaux geboren. Marguerite est née à Bordeaux en 1908.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ