Примеры употребления "fußball" в немецком

<>
Переводы: все20 football15 foot5
показать все
Spielst du Fußball oder Rugby? Tu joues au football ou au rugby ?
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Nous jouons au football chaque samedi.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
Fußball ist populärer als Tennis. Le football est plus populaire que le tennis.
Mein Vater mag Fußball nicht. Mon père n'aime pas le foot.
Er mag weder Baseball noch Fußball. Il n'aime ni le baseball ni le football.
Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen. J'aime regarder le foot à la télé.
Ich spiele lieber Fußball als Baseball. Je préfère jouer au football qu'au baseball.
Möchtest du mit uns Fußball spielen? Voudrais-tu jouer au foot avec nous ?
Ich interessiere mich sehr für Fußball. Je m'intéresse beaucoup au football.
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball. Après les cours, je joue souvent au football.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball. Certains étudiants aiment le baseball et d'autres aiment le football.
Ich spielte oft Fußball, als ich jung war. Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
Ich mag Fußball, Rugby, Football und so weiter. J'adore le football, le rugby, le football américain, etc.
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt. Enfant, je jouais au baseball de préférence au football.
Sie scheint überhaupt kein Interesse an Fußball zu haben. Elle semble n'avoir aucun intérêt pour le football.
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lass uns Fußball spielen gehen. Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football.
Ich habe heute keine Lust zu arbeiten, lasst uns Fußball spielen gehen. Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football.
Was glaubst du warum Fußball in den USA nicht so populär ist? Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ