Примеры употребления "frauen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все342 femme316 madame13 mme6 другие переводы7

показать все

Frauen verdienen weniger als Männer. Les femmes gagnent moins que les hommes.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

Frauen wollen auch Sex haben. Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

Die Frauen sind meine Tanten. Ces femmes sont mes tantes.

Die Frauen beachteten sie nicht. Les femmes ne faisaient pas attention à lui.

Die Frauen beachteten ihn nicht. Les femmes ne faisaient pas attention à lui.

Frauen wollen Männer, keine Ersatzteile. Les femmes veulent des hommes, pas des pièces détachées.

Männer wissen nichts über Frauen. Les hommes ne savent rien des femmes.

Schöne Frauen schüchtern ihn ein. Il est intimidé par les belles femmes.

Frauen leben normalerweise länger als Männer. Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

Frauen sind besser darin als Männer. Les femmes y sont meilleures que les hommes.

Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig. Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres.

Männer können das besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.

Er liebt blaue Augen und Frauen. Il aime les yeux bleus et les femmes ivres.

Es waren zwei Frauen an Bord. Il y avait deux femmes à bord.

Menschen, Frauen und Wind ändern geschwind Temps, vent, femme et fortune tournent et changent comme lune

Was wäre die Welt ohne Frauen? Que serait le monde sans les femmes ?

Ich kenne keine dieser 5 Frauen. Je ne connais aucune de ces cinq femmes.

Frauen mögen Lügen, Männer mögen lügen. Les femmes aiment les mensonges, les hommes aiment mentir.

Männer sind darin besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ