Примеры употребления "frau" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все357 femme316 madame13 mme6 другие переводы22

показать все

Er hat seine Frau überlebt. Il a survécu à sa femme.

Frau Lee ist eine Klatschbase. Madame Lee est une grande bavarde.

Frau Crouch, haben Sie Arbeit? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?

Ich hörte eine Frau schreien. J'entendis une femme crier.

Wie geht es Ihnen, Frau Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?

Frau Smith wird von allen Schülern geliebt. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.

Ich suche eine alte Frau. Je cherche une vieille femme.

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau? Puis-je vous aider madame ?

Weisst du, wie alt Frau Nakano ist? Sais-tu quel âge a Mme Nakano ?

Er verkleidete sich als Frau. Il s'habillait en femme.

War Frau Kato letztes Jahr deine Lehrerin? Est-ce que Madame Kato était ta prof l'année dernière ?

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen. M. et Mme. West sont en lune de miel.

Meine Frau führt das Haushaltsbuch. Ma femme tient les comptes du ménage.

Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben. Madame Brown a écrit un livre sur la politique.

Frau Roland, was denken Sie über das Problem? Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?

Meine Frau war eine Smith. Ma femme était une Smith.

Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Mme. Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

Sie ist eine charmante Frau. C'est une femme charmante.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche. Madame Smith va à l'église en voiture.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ