Примеры употребления "frühstücken" в немецком с переводом "déjeuner"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 déjeuner61

показать все

Ich werde heute nicht frühstücken. Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.

Wir frühstücken um sieben Uhr. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

Ich würde gerne mit euch frühstücken. J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.

Können wir auf dem Zimmer frühstücken? Pouvons-nous prendre le petit déjeuner dans la chambre?

Ich würde gerne mit Ihnen frühstücken. J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.

Es ist Morgen. Die Kinder frühstücken. C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

Ich hatte keine Zeit zu frühstücken. Je n'avais pas le temps de prendre un petit déjeuner.

Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise? À quelle heure prenez-vous normalement votre petit déjeuner ?

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken. Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

Er kam zum Frühstück runter. Il descendit prendre le petit déjeuner.

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.

Wir frühstückten um sieben Uhr. Nous déjeunâmes à sept heures.

Ich habe noch nicht gefrühstückt. Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.

Was machst du vor dem Frühstück? Qu'est-ce que tu fais avant le petit-déjeuner ?

Ist das Frühstück im Preis enthalten? Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

Ich habe vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Was haben Sie zum Frühstück gegessen? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

Er hat vor dem Frühstück geduscht. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.

Meine Mutter hat das Frühstück bereitet. Ma mère a préparé le petit-déjeuner.

Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten. Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ