Примеры употребления "früh" в немецком

<>
Переводы: все171 tôt140 de bonne heure4 précédent2 другие переводы25
Tom verlässt Kobe morgen früh. Tom quitte Kobe demain matin.
Heute früh habe ich einen Engel gesehen. Ce matin, j'ai vu un ange.
Warten Sie bis morgen früh. Attendez jusqu'à demain matin.
Stehe morgen früh zeitig auf! Lève-toi à l'heure, demain matin !
Ich werde Sie morgen früh anrufen. Je vous téléphonerai demain matin.
Ich werde Japan morgen früh verlassen. Je quitte le Japon demain matin.
Ich habe morgen früh viel Arbeit. J'ai beaucoup de travail demain matin.
Für morgen früh bitte ein Lunchpaket Pour demain matin un casse-croûte, s'il vous plaît
Du musst zeitig aufwachen morgen früh. Tu dois te lever de bonne heure demain matin.
Ich werde dich morgen früh anrufen. Je te téléphonerai demain matin.
Ruf mich morgen früh um sechs Uhr an. Appelle-moi à six heures demain matin.
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. Nous devons prendre une décision avant demain matin.
Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an. Je t'appelle demain matin à 8 heures.
Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden. Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
Sei so nett und wecke mich morgen früh um sechs Uhr. Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.
Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr. S'il te plait, réveille-moi demain à six heures du matin.
Wir brachen morgens früh auf. Nous commençâmes de bon matin.
Gib nicht zu früh nach! Ne cède pas trop prématurément !
Wann wachen Sie früh auf? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Er arbeitet von früh bis spät. Il travaille du matin jusqu’à la nuit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!