Примеры употребления "flugzeug" в немецком

<>
Переводы: все57 avion57
показать все
Das Flugzeug ist so hässlich. Cet avion est si moche.
Das Flugzeug kam pünktlich an. L'avion arriva à l'heure.
Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Das Flugzeug überflog die Insel. L'avion survola l'île.
Wie riesig dieses Flugzeug ist! Comme cet avion est énorme !
Das Flugzeug hat gerade abgehoben. L'avion vient juste de décoller.
Ich habe ein Flugzeug gesehen. J'ai vu un avion.
Das Flugzeug flog über den Wolken. L'avion vola au-dessus des nuages.
Unser Flugzeug flog über den Wolken. Notre avion volait au-dessus des nuages.
Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Je préfère voler par avion.
Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Il a peut-être raté l'avion.
Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben. L'avion était sur le point de décoller.
Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. L'avion a effectué un atterrissage parfait.
Ich hatte große Angst im Flugzeug. J'avais très peur dans l'avion.
Wissen Sie, wann sein Flugzeug ankommt? Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
Ich will das Flugzeug nicht verpassen. Je ne veux pas rater l'avion.
Ist das Flugzeug in der Zeit? L'avion est-il à l'heure ?
Das Flugzeug kam exakt um neun an. L'avion arrivait exactement à neuf heures.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Das Flugzeug hebt um fünf Uhr ab. L'avion décollera à cinq heures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ