Примеры употребления "flughafen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 aéroport42 другие переводы4

показать все

Wie komme ich zum Flughafen? Pour aller à l'aéroport?

Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve là, en face.

Wir begleiteten ihn zum Flughafen. Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

Ich bin jetzt am Flughafen. Je suis maintenant à l'aéroport.

Wie weit ist der Flughafen entfernt? À quelle distance est l'aéroport ?

Wir sind uns am Flughafen begegnet. Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.

Am Flughafen traf ich einen Freund. À l'aéroport, j'ai rencontré un ami.

Das lange Warten am Flughafen war nervig. La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.

Ich hätte dich am Flughafen treffen können. J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

Ich hätte Sie am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.

Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen? Combien de temps prend le bus aéroportuaire pour aller jusqu'à l'aéroport ?

Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen. J'ai rencontré un ami à l'aéroport.

Ich hätte euch am Flughafen treffen können. J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Radio. Un pilote communique avec un aéroport par radio.

Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können! J'aurais bien pu aller te prendre à l'aéroport !

Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel? Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ?

Können Sie mein Gepäck zum Flughafen bringen lassen? Pouvez-vous faire porter mes bagages à l'aéroport?

Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden. Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen. Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ