Примеры употребления "fleisch" в немецком

<>
Переводы: все51 viande43 chair6 другие переводы2
показать все
Fügen Sie das Fleisch hinzu. Ajoutez la viande.
Alt Fleisch gibt fette Suppen Vieille chair fait bon potage
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ils vendent du poisson et de la viande.
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Ce n'est ni chair ni poisson !
Das Fleisch beginnt zu verderben. La viande commence à se gâter.
Du bist von meinem Fleisch und Blut. Tu es ma chair et mon sang.
Er gibt dem Hund Fleisch. Il donne de la viande au chien.
Fleisch, Brot und Wein vertreiben Hunger und Durst Chair, pain et vin chassent la soif et la faim
Das Fleisch ist gut gebraten. La viande est bien rôtie.
Fleisch, Wein und Brot vertreiben Durst, Hunger und Not Chair, vin et pain font perdre la faim
Ein Kühlschrank hält Fleisch frisch. Un réfrigérateur garde la viande fraîche.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. L'esprit est fort mais la chair est faible.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. Le prix de la viande est tombé.
Magst du lieber Fleisch oder Fisch? Préfères-tu la viande ou le poisson ?
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Je préfère le poisson à la viande.
Ich mag lieber Fleisch als Fisch. Je préfère la viande au poisson.
Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
Hast du Fleisch im Supermarkt gekauft? As-tu acheté de la viande au supermarché ?
Ich mag lieber Fisch als Fleisch. Je préfère le poisson à la viande.
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch. Je ne mange habituellement pas de viande rouge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ