Примеры употребления "fernseher" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 télé8 téléviseur8 другие переводы21

показать все

Bitte schalte den Fernseher aus. Éteins la télé, s'il te plaît.

Ich kaufte einen neuen Fernseher. J'ai acheté un nouveau téléviseur.

Kann ich den Fernseher ausmachen? Puis-je éteindre la télé ?

Könnten Sie den Fernseher ausschalten? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?

Kann ich den Fernseher ausschalten? Puis-je éteindre la télé ?

Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. J'ai acheté un nouveau téléviseur.

Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. J'ai dormi devant la télé.

Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand. Ce téléviseur est en mauvais état.

Der Fernseher war die ganze Zeit an. La télé était tout le temps allumée.

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.

Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten? Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?

Du musst Platz machen für den Fernseher. Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.

Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten. J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.

Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

Darf ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?

Bill schaltete den Fernseher ein. Bill a allumé la télévision.

Kann ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?

Lass den Fernseher nicht an! Ne laisse pas la télévision allumée !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ