Примеры употребления "euere" в немецком с переводом "votre"

<>
Переводы: все95 votre92 vôtre3
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?
Das ist eure einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Ich verstehe eure Frage nicht. Je ne comprends pas votre question.
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Waren eure Eltern zu Hause? Vos parents étaient-ils à la maison ?
Wie alt ist euer Vater? Quel âge a votre père ?
Darf ich euer Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich euer Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Darf ich euer Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Hat euer Auto einen Ersatzreifen? Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!