Примеры употребления "eis" в немецком с переводом "glace"

<>
показать все
Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.
Die meisten Kinder mögen Eis. La plupart des enfants aiment les glaces.
Wird uns das Eis tragen? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Welche Temperatur hat das Eis? Quelle est la température de la glace ?
Das Eis im Wasser schmolz. La glace dans l'eau fondit.
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser. La chaleur transforme la glace en eau.
Die Kinder schlitterten auf dem Eis. Les enfants glissaient sur la glace.
Ihre Wangen waren kalt wie Eis. Ses joues étaient froides comme de la glace.
Schon ist das morgendliche Eis getaut. La glace matinale est déjà fondue.
Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut! Oh la vache, cette glace est vraiment bonne !
Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis. Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
Wenn Wasser friert, wird es Eis. Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
Er ist auf dem Eis ausgerutscht. Il a glissé sur la glace.
Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig. Quand la glace fond, elle devient liquide.
Im Sommer schlecke ich gern Eis. J'aime sucer des glaces en été.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Quand la glace fond, elle se transforme en eau.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
Das Eis hat unter seinem Gewicht nachgegeben. La glace a cédé sous son poids.
Das Eis im arktischen Meer wird immer weniger. La glace dans l'océan Antarctique s'amenuise.
Könnte ich bitte ein Glas mit Eis haben? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ