Примеры употребления "dreißig" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 trente24 другие переводы3

показать все

Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.

Der Klub hat dreißig Mitglieder. Le cercle compte trente membres.

Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Au moins trente étudiants étaient absents.

Ich trete alle dreißig Minuten aus. Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung. Notre avion avait environ trente minutes de retard.

Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. J'ai vécu ici pendant trente ans.

Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo. Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot. C’est un bateau de trente mètres de long.

Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette. Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar. L'entrée au musée coûte trente dollars.

Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.

Ich schätze, dass er älter als dreißig ist. Je lui donne plus de trente ans.

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. Ça ne commence pas avant huit heures trente.

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein. Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

Die Versammlung ging vor dreißig Minuten zu Ende. La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

Die Anzahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig. Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert. Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation! Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse !

Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

Die Mode von vor dreißig Jahren ist wieder in Mode gekommen. La mode d'il y a trente ans est revenue à la mode.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ