Примеры употребления "die katze im sack gekauft" в немецком

<>
Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft. Hier j'ai acheté chat en poche.
Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.
Die Katze ist putzig. Le chat est trognon.
Wir haben eine arme kleine Katze im Hof gefunden. Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
Die Katze ist weggerannt. La chatte s'est sauvée.
Ich packte die Katze am Nacken. Je saisis le chat par la nuque.
„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.
Die Katze schläft gern neben mir. Le chat aime dormir à côté de moi.
Die Katze schläft auf dem Sofa. Le chat dort sur le sofa.
Die Katze frisst ein Vöglein, sobald sie es sieht. Le chat mange un oiseau aussitôt qu'il le voit.
Die Katze schläft auf dem Tisch. Le chat dort sur la table.
Ist die Katze auf oder unter dem Stuhl? Est-ce que le chat est sur ou sous la chaise ?
Die Katze ist viel besser! Le chat est beaucoup mieux !
Die Katze ist aus dem Korb herausgekommen. Le chat est sorti du panier.
Die Katze hat ihre Nase gegen das Fenster gedrückt. Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre.
Im Gegensatz zum Hund wurde die Katze erst sehr spät gezähmt. Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
Die Katze spielt mit dem Ball. Le chat joue avec le ballon.
Die Katze machte einen Buckel und streckte sich. Le chat arqua le dos et s'étira.
Die Katze ist fast von einem Lastwagen überfahren worden. Le chat a presque été écrasé par un camion.
Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben. La curiosité tue le chat, mais la satisfaction le ramène à la vie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ