Примеры употребления "den ball anschneiden" в немецком

<>
Er warf den Ball gegen die Wand. Il lança la balle contre le mur.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.
Er warf den Ball. Il lança la balle.
Ich werde auf den Ball gehen, auch wenn dir das nicht gefällt. J'irai au bal, même si ça ne te plait pas.
Bitte wirf den Ball. Lance la balle, s'il te plait.
Geben Sie mir den Ball! Donnez-moi le ballon !
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Tiens le ballon des deux mains.
Gib mir den Ball! Donne-moi le ballon !
Sie schlug den Ball hart. Elle frappa la balle avec force.
Er kickte den Ball ins Tor. Il shoota le ballon dans les filets.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. Il frappa la balle avec sa raquette.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Les deux filles portaient la même robe au bal.
Didi, der nur für den Stoner Rock lebt, hat heute die Band verlassen, deren kürzliche Hinwendung zum Psychedelic Rock er nicht mehr ertragen kann. Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.
Der Ball flog in die Luft. La balle vola dans les airs.
Sie reichte ihr den Schlüssel. Elle lui tendit la clé.
Von weitem sieht es aus wie ein Ball. De loin, ça ressemble à une balle.
Ich bin gegen den Krieg. Je suis contre la guerre.
Der Ball rollte über die Straße. Le ballon roula en travers de la rue.
Sie wandte sich an den Vorsitzenden. Elle s'adressa au président.
Er hat einen Ball im Garten gefunden. Il a trouvé une balle dans le jardin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ