Примеры употребления "das spiel beruhigen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Als wir am Stadion ankamen, hatte das Spiel bereits begonnen. Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.

Das Spiel ist aus! Les jeux sont faits !

Das Spiel wurde immer aufregender. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.

Das Spiel war sehr interessant. Le jeu était très intéressant.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird. Il est probable que notre équipe va gagner le match.

Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren. Tom est en train de perdre le jeu.

Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen. À peine le jeu avait-il débuté, que commença la pluie.

Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.

Hast du das Spiel angeschaut? As-tu regardé le match ?

Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann. C'était par pure chance qu'il gagna la partie.

Sie können das Spiel nicht verloren haben. Ils ne peuvent pas avoir perdu la partie.

Wann beginnt das Spiel? Quand le match commence-t-il ?

Hast du gestern das Spiel der Giants gesehen? As-tu vu hier le match des Géants ?

Das Spiel beginnt um zwei Uhr morgen Nachmittag. Le match commence à deux heures demain après-midi.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt. Le match fut annulé à cause de la pluie.

Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Le match a été repoussé à une date indéterminée.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt. À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé.

Wenn es regnet wird das Spiel verschoben. S'il pleut, la partie sera remise.

Unterbrechen Sie das Spiel! Mettez le jeu en pause.

Ich habe gewettet, dass sie das Spiel gewinnen würde. J'ai parié qu'elle gagnerait la partie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ