Примеры употребления "das ist jacke wie hose" в немецком

<>
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. C'est exactement la vidéo que je voulais voir.
Das ist kein Scherz! Ce n'est pas une blague.
Das ist, weil du nicht allein sein willst. C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Das ist es, wovon ich rede. C'est de ça que je parle.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
Das ist für ihn eine sehr wichtige Angelegenheit. C'est pour lui une affaire très importante.
Das ist köstlich. C'est délicieux.
Das ist ein reines Hirngespinst. C'est juste un fantasme.
Das ist dein Schlüssel. C'est ta clef.
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
Das ist ein herber Rückschlag. C'est un sérieux revers.
Das ist euer Buch. C'est votre livre.
Das ist nicht dein Messer. Ce n'est pas ton couteau.
Das ist zu Ihrem Schutz. C'est pour votre protection.
Das ist keine Erfindung. Ce n'est pas une invention.
Das ist wohl ein Missverständnis. C'est bien une incompréhension.
Das ist nicht nötig. Ce n'est pas nécessaire.
Das ist weder Fisch noch Fleisch! Ce n'est ni chair ni poisson !
Das ist das Beste von allem. C'est le meilleur de tous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ