Примеры употребления "china" в немецком

<>
показать все
Er ist aus China zurückgekommen. Il est revenu de Chine.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
China ist größer als Japan. La Chine est plus grande que le Japon.
Facebook ist in China gesperrt. Facebook est bloqué en Chine.
Japan liegt östlich von China. Le Japon est à l'est de la Chine.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
China ist reich an natürlichen Ressourcen. La Chine est riche en ressources naturelles.
China ist viel größer als Japan. La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
Japan befindet sich östlich von China. Le Japon se situe à l'Est de la Chine.
Diese Tradition ist in China entstanden. Cette tradition est née en Chine.
Das Papier wurde in China erfunden. Le papier a été inventé en Chine.
Er hat viele Bücher über China geschrieben. Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.
China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Zweiunddreißig madegassische Stipendiaten fliegen fort nach China. Trente-deux boursiers malgaches s’envolent pour la Chine.
Sie nahm zwei Wochen Urlaub und besichtigte China. Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.
Die Firma hat vor, nach China zu expandieren. L'entreprise a l'intention de s'étendre en Chine.
China hat in Uiguristan insgesamt 46 Atomtests durchgeführt. La Chine a effectué au total quarante-six essais nucléaires en pays ouïghour.
1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet. En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird. Je crois que la Chine jouera un rôle actif.
Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten. Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ