Примеры употребления "chef" в немецком с переводом "patron"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 patron34 chef8

показать все

Er ist ein verlässlicher Chef. C'est un patron digne de confiance.

Habt ihr den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?

Haben Sie den Chef schon angerufen? Avez-vous déjà appelé le patron ?

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen. Mon patron a été forcé de démissionner.

Hast du den Chef schon angerufen? As-tu déjà appelé le patron ?

Ich habe mit meinem Chef geschlafen. J'ai couché avec mon patron.

Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten. Chaque patron a son employé ou employée préféré.

Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen. Je vous considérerai comme mon patron.

Mein Chef war zufrieden mit meiner Arbeit. Mon patron était content de mon travail.

Verstehst du dich gut mit deinem Chef? T'entends-tu bien avec ton patron ?

Ich werde meinen Chef für dich anrufen. J'appellerai mon patron pour toi.

Der Chef sagte, dass es dringend sei. Le patron a dit que c'était urgent.

Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen. Mon patron m'a invité à dîner.

Ich werde meinen Chef für Sie anrufen. J'appellerai mon patron pour vous.

Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef. Elle exigea un entretien avec le patron.

Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen. Je te considérerai comme mon patron.

Sie haben Glück, denn der Chef ist da. Vous avez de la chance car le patron est là.

Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern. Le patron partagea les tâches entre ses collaborateurs.

Sie sieht ihren Chef wie einen Vater an. Elle considère son patron comme un père.

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. Mon patron est deux fois plus âgé que moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ