Примеры употребления "briefmarken" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 timbre14 timbre-poste4 другие переводы1

Sammelst du immer noch Briefmarken? Collectionnes-tu toujours les timbres ?

Ich kaufe Briefpapier, Briefmarken und Papiertaschentücher. J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

Mein Hobby ist Briefmarken sammeln. Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln. Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers.

Ich muss ein paar Briefmarken kaufen. J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Ich habe gehört, dass du auch Briefmarken sammelst. J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.

Ich habe Briefmarken in meiner Tasche. J'ai des timbres dans mon sac.

Du hast mehr Briefmarken gekauft, als nötig gewesen wäre. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.

Nächste Woche werden neue Briefmarken herausgegeben. De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.

Ich besitze einige sehr alte Briefmarken. Je possède quelques très vieux timbres.

Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht. J'ai échangé des timbres avec lui.

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben. Trois nouveaux timbres ont été émis le mois dernier.

Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft. Nous avons déjà acheté des timbres lundi.

Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich. Elle a à peu près autant de timbres que moi.

Mein Freund Tom hat doppelt so viele Briefmarken wie ich. Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi.

Ich habe eine sehr alte Briefmarke. J'ai un très vieux timbre.

Er klebte eine Briefmarke auf den Brief. Il a mis un timbre sur la lettre.

Ich bin in diesem Laden auf eine seltene Briefmarke gestoßen. Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe.

Yoko interessiert sich für Briefmarken. Yoko s'intéresse à la philatélie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ