Примеры употребления "briefes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Der Inhalt des Briefes war geheim. Le contenu de la lettre était secret.

Der Sinn dieses Briefes ist unklar. Le sens de cette lettre est obscur.

Das Lesen deines Briefes hat mich glücklich gemacht. Lire ta lettre m'a rendu heureux.

Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er. À la fin de la lettre, il écrivit "Je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées", puis il la signa.

"Was für eine Frechheit!" sagte er wütend nach dem Überfliegen des Briefes. « Quelle audace ! », dit il, furieux, après le survol de la lettre.

Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ils correspondent régulièrement par lettres.

Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?

Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?

Sie öffnete den Brief schnell. Elle ouvrit vite la lettre.

Haben Sie den Brief erhalten? Avez-vous reçu la lettre ?

Der Brief machte sie traurig. La lettre la rendit triste.

Er wird einen Brief schreiben. Il écrira une lettre.

Der Brief war geschäftsmäßig geschrieben. La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.

Schnell öffnete sie den Brief. Vite, elle ouvrit la lettre.

Ich habe Ihren Brief erhalten. J'ai reçu votre lettre.

Ich habe deinen Brief erhalten. J'ai reçu ta lettre.

Du kriegst seinen Brief bald. Tu vas bientôt recevoir sa lettre.

Vergiss nicht, den Brief wegzuschicken. N'oublie pas de poster la lettre.

Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.

Ich muss einen Brief schreiben. Je dois écrire une lettre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ