Примеры употребления "blumen" в немецком

<>
показать все
Wir sollten ihm Blumen schenken. Nous devrions lui offrir des fleurs.
Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Ich habe neun Blumen gekauft. J'ai acheté neuf fleurs.
Warum kauften Sie die Blumen? Pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?
Er schickte seiner Mutter Blumen. Il envoya des fleurs à sa mère.
Danke für die schönen Blumen. Merci pour les belles fleurs.
Wir sollten ihr Blumen schenken. Nous devrions lui offrir des fleurs.
Ich mag Blumen nicht besonders. Je n'aime pas beaucoup les fleurs.
Die Blumen heiterten sie auf. Les fleurs la déridèrent.
Er pflückte Blumen für sie. Il cueillit des fleurs pour elle.
Sie züchtet Blumen verschiedenster Art. Elle cultive des fleurs de toutes sortes.
Wie viele Blumen kaufst du? Combien des fleurs achètes-tu ?
Interessierst du dich für Blumen? Es-tu intéressé par les fleurs ?
Wir müssen die Blumen gießen. Nous devons arroser les fleurs.
Warum hast du Blumen gekauft? Pourquoi as-tu acheté des fleurs ?
Der Garten war voller Blumen. Le jardin était plein de fleurs.
Die Blumen im Garten brauchen Wasser. Les fleurs du jardin ont besoin d'eau.
Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr. Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. J'aime les fleurs, les roses par exemple.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ