Примеры употребления "blume" в немецком с переводом "fleur"

<>
Переводы: все98 fleur97 bouquet1
показать все
Wie nennt ihr diese Blume? Comment appelez-vous cette fleur ?
Die Blume starb mangels Wasser. La fleur est morte par manque d'eau.
Wie schön diese Blume ist! Comme cette fleur est belle !
Was für eine hübsche Blume. Quelle jolie fleur.
Diese Blume blüht im Vorfrühling. Cette fleur fleurit aux premiers beaux jours.
Was für eine schöne Blume! Quelle belle fleur !
Was für eine herrliche Blume! Quelle superbe fleur !
Diese Blume ist sehr schön. Cette fleur est très belle.
Diese Blume ist schön, oder? Cette fleur est belle, n'est-ce pas ?
Wie schön diese Blume doch ist! Que cette fleur est jolie !
Wir müssen der Blume Wasser geben. Nous devons arroser la fleur.
Dieser Blume entströmt ein starker Duft. Cette fleur exhale un puissant parfum.
Kannst du Kate diese Blume bringen? Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?
Die Biene landetet auf der Blume. L'abeille a atterri sur la fleur.
Diese Blume verströmt einen herrlichen Duft. Cette fleur exhale un merveilleux parfum.
Warum hast du eine Blume gekauft? Pourquoi as-tu acheté une fleur ?
Mary hat eine Blume in der Hand. Mary a une fleur dans sa main.
Diese Blume ist die schönste von allen. Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
Frühlingsregen erweckte die Blume zu neuem Leben. Une pluie de printemps raviva la fleur.
Diese Blume hier hat einen zarten Duft. Cette fleur-ci exhale un doux parfum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ