Примеры употребления "blau" в немецком

<>
Переводы: все73 bleu71 другие переводы2
показать все
Warum ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?
Wieso ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Wie blau der Himmel ist! Comme le ciel est bleu !
Er strich die Decke blau. Il a peint le plafond en bleu.
Gibt es den in Blau? En avez-vous en bleu ?
Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen. Il a peint le plafond en bleu.
Er hat die Tür blau gestrichen. Il a peint la porte en bleue.
Seine Hände waren blau vor Kälte. Ses mains étaient bleues de froid.
Ihr Kleid ist blau mit weißen Tupfen. Sa robe est bleue à pois blancs.
Das Wasser war ruhig und sehr blau. L'eau était calme et très bleue.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos. Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.
Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten. Il ne peut distinguer le vert du bleu.
Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder rot? Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot. Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ?
Aus einem Raumschiff betrachtet erscheint die Erde blau. Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le vert ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ