Примеры употребления "bist du blöd" в немецком

<>
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Bist du es nicht leid, immer den gleichen Stil zu haben? N'en as-tu pas marre de toujours avoir le même style ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wann bist du aufgestanden? Quand est-ce que tu t'es levé ?
Bist du nicht müde? N'es-tu pas fatigué ?
Bist du für oder gegen unseren Plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt. Pour le monde, tu es quelqu'un, mais pour quelqu'un, tu es le monde.
Wo bist du? Où es-tu ?
Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen? Es-tu capable de lire le livre attentivement ?
Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Bist du Mitglied der Partei? Tu es membre du parti ?
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
Wohin bist du gestern gegangen? Où es-tu allé hier ?
Warum bist du so mürrisch? Pourquoi es-tu si grincheux ?
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! Tu crains mon vieux ! Je dois tout te dire !
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."
Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich mit dir komme? Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
Bist du der Eigentümer dieses Hauses? Es-tu le propriétaire de cette maison ?
Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ