Примеры употребления "bier" в немецком с переводом "bière"

<>
показать все
Wie viel kostet das Bier? Combien coûte la bière ?
Sie trinkt zu viel Bier. Elle boit trop de bière.
Ich trinke gerade ein Bier. Je bois une bière en ce moment même.
Wie viel kostet ein Bier? Combien coûte une bière ?
Ich trinke nicht viel Bier. Je ne bois pas beaucoup de bière.
Mein Leben für ein Bier! Ma vie pour une bière !
Bier wird aus Malz gebraut. La bière est brassée à partir du malt.
Dieses Bier enthält 5% Alkohol. Cette bière contient 5% d'alcool.
Die Schweizer konsumieren viel Bier. Les Suisses consomment beaucoup de bière.
Hier gibt es kein Bier. Il n'y a pas de la bière ici.
Sie hat früher Bier getrunken. Elle avait l'habitude de boire de la bière.
Noch ein Glas Bier, bitte. Un autre verre de bière, je vous prie.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? Combien coûte une bouteille de bière ?
Ich habe letzte Nacht Bier getrunken. J'ai bu de la bière la nuit dernière.
Ich kann kein Bier mehr trinken. Je ne peux boire davantage de bière.
Drei Bier und einen Tequila, bitte! Trois bières et une tequila s'il vous plaît !
Er hat drei Flaschen Bier getrunken. Il a bu trois bouteilles de bière.
Ich habe aufgehört, Bier zu trinken. J'ai arrêté de boire de la bière.
Er verlangte noch ein Glas Bier. Il demanda un autre verre de bière.
Was ich brauche, ist ein Bier. Ce dont j'ai besoin, c'est d'une bière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ