Примеры употребления "bett" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123 lit96 другие переводы27

показать все

Ich gehe ins Bett um 11 Uhr. Je me couche à 11 heures.

Vorige Nacht bin ich um Mitternacht ins Bett gegangen. Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen. Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

Um wie viel Uhr bist du gestern Abend ins Bett gegangen? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist. Ma mère était si fatiguée qu'elle se couchait tôt.

Sie geht gewöhnlich um neun ins Bett. D'habitude, elle se couche à 9h.

Tom liegt krank im Bett. Tom est malade et alité.

Der Kranke liegt im Bett. Le malade est alité.

Ich gehe sehr früh zu Bett. Je me couche très tôt.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen? Peux-tu coucher les enfants ?

Man sagt, sie sei krank im Bett. On dit qu'elle serait alitée.

Wann bist du gestern zu Bett gegangen? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

Mary und ich lagen gestern krank im Bett. Marie et moi étions hier alités, malades.

Er liegt seit vier Tagen krank im Bett. Il est alité depuis quatre jours.

Schließt das Fenster, bevor ihr zu Bett geht. Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst. Lave-toi les dents avant d'aller te coucher.

Ich gehe jeden Abend um 10 ins Bett. Je vais me coucher à 22h tous les jours.

Sie sagte, sie hüte das Bett, was falsch war. Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.

Schließen Sie das Fenster, bevor Sie zu Bett gehen. Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.

Besser ohne Abendessen zu Bett gehen als mit Schulden aufstehen Allez plutôt vous coucher sans couper que de vous lever avec des dettes

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ