Примеры употребления "beträchtlich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9 considérable8 considérablement1

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich. Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.

Er hat ein beträchtliches Einkommen. Il a un revenu considérable.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus. Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

Die Firme verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel La société possède des ressources financières considérables

Er ist eine Person von beträchtlichem Einfluss. C'est une personne d'une influence considérable.

Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung. Il y a un espace considérable pour l'amélioration.

Wir haben beträchtliche Mittel in unseren Fabriken investiert Nous avons investi des sommes considérables dans nos usines

Er hat die Miete für eine beträchtliche Zeit nicht bezahlt. Il n'a pas payé le loyer depuis un temps considérable.

Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick. L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ