Примеры употребления "bestellte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er aß das Steak und bestellte ein weiteres. Il mangea le steak et en commanda un autre.

Er leerte sein Bier und bestellte noch eins. Il vida sa bière et en commanda encore une autre.

Kaum zu glauben, sie bestellte tatsächlich Eisbein mit Sauerkraut. Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.

Er trank sein Bier aus und bestellte noch eins. Il a bu sa bière et en a commandé une autre.

Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste. Il finit de boire une bière et en commanda une autre.

Ich habe zwei Hamburger bestellt. J'ai commandé deux hamburgers.

Ich habe bei Ihnen ein Zimmer bestellt J'ai retenu chez vous une chambre

Wir haben das Essen bestellt. Nous avons commandé le repas.

Wir haben zuviel Essen bestellt. Nous avons trop commandé à manger.

Hast du das Buch bestellt? As-tu commandé le livre ?

Willst du, dass ich es bestelle? Veux-tu que je le commande ?

Ich würde gerne das Gleiche bestellen. J'aimerais commander le même.

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? Pourriez-vous me commander un taxi ?

Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt. J'ai commandé une pizza par téléphone.

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen? Voudriez-vous me commander un taxi ?

Kannst du für mich ein Taxi bestellen? Peux-tu me commander un taxi ?

Ich weiß nicht, was ich bestellen soll. Je ne sais pas quoi commander.

Ich habe ein Buch in London bestellt. J'ai commandé un livre à Londres.

Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt. J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt. J'ai commandé ces livres en Allemagne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ