Примеры употребления "beschäftigst" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 occuper68 s'occuper65 employer1 другие переводы1

Das Leben ist, was geschieht, während du dich mit anderen Plänen beschäftigst. La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.

Die Hotelkette beschäftigt tausend Mitarbeiter. La chaîne d'hôtels emploie mille collaborateurs.

Bist du im Moment beschäftigt? Es-tu occupé à l'instant ?

Ich bin seit gestern beschäftigt. J'étais occupé depuis hier.

Wir sind gerade sehr beschäftigt. Nous sommes justement très occupés.

Sie scheinen beschäftigt zu sein. Vous semblez occupé.

Du scheinst beschäftigt zu sein. Tu sembles occupé.

Er ist immer sehr beschäftigt. Il est toujours très occupé.

Mein Vater ist ständig beschäftigt. Mon père est toujours occupé.

Ich war gestern sehr beschäftigt. J'étais très occupé hier.

Ihr scheint beschäftigt zu sein. Vous semblez occupés.

Sie ist bestimmt sehr beschäftigt. Elle est certainement très occupée.

Ich war bis jetzt beschäftigt. J'étais occupé jusqu'à présent.

Mutter war meistens sehr beschäftigt. Mère était très occupée la plupart du temps.

Er sagte, er sei beschäftigt. Il a dit qu'il était occupé.

Wie lange warst du beschäftigt? Combien de temps étais-tu occupé ?

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom. Elle est aussi occupée que Tom.

Montags bin ich am meisten beschäftigt. C'est le lundi que je suis le plus occupé.

Bis auf mich sind alle beschäftigt. Tout le monde est occupé sauf moi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ