Примеры употребления "ausleihen" в немецком

<>
Переводы: все26 prêter7 другие переводы19
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Puis-je emprunter votre couteau ?
Darf ich euer Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Darf ich euer Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Darf ich Ihr Wörterbuch ausleihen? Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Puis-je vous emprunter votre gomme ?
Darf ich das Buch ausleihen? Puis-je emprunter ce livre ?
Darf ich Ihr Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich den Füller ausleihen? Puis-je emprunter ce stylo ?
Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen? Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?
Kann ich mir mal dein Auto ausleihen? Puis-je emprunter ta voiture ?
Du kannst jedes Mal drei Bücher ausleihen. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
Darf ich Ihren Füller für ein paar Minuten ausleihen? Je peux vous emprunter votre stylo pendant quelques minutes ?
Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann? Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
Man kann in der Bibliothek bis zu zehn Bücher ausleihen. On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.
Ich habe nicht den Mut dafür, meinen Chef zu fragen, ob ich sein Auto ausleihen darf. Je n'ai pas le courage de demander à mon patron si je peux emprunter sa voiture.
Darf ich deine blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre für die Bad Taste Party von Susi ausleihen? Puis-je t'emprunter tes lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique pour la Bad Taste Party de Susi ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!