Примеры употребления "alt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все373 vieux253 ancien23 âgé22 другие переводы75

показать все

Meine Großmutter ist alt geworden. Ma grand-mère est devenue vieille.

Wie alt dieses Buch ist! Que ce livre est ancien !

Er ist alt genug, es zu verstehen. Il est assez âgé pour le comprendre.

Ich bin vielleicht zu alt. Je suis peut-être trop vieux.

Er ist nicht alt genug zum Wählen. Il n'est pas assez âgé pour voter.

Wir werden alt und grau. Nous devenons vieux et gris.

John ist so alt wie mein Bruder. John est aussi âgé que mon frère.

Das Buch ist wirklich alt! Ce livre est vraiment vieux !

Er ist doppelt so alt wie ich. Il est deux fois plus âgé que moi.

Alt Fleisch gibt fette Suppen Vieille chair fait bon potage

Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. Mon patron est deux fois plus âgé que moi.

Er ist alt genug zum Trinken. Il est assez vieux pour boire.

Wenn man alt ist, möchte man jung sein. Quand on est âgé, on aimerait bien être jeune.

Er war zu alt zum Schwimmen. Il était trop vieux pour nager.

Er ist alt genug, um ein Auto zu fahren. Il est assez âgé pour conduire une voiture.

Mein Haus ist alt und hässlich. Ma maison est vieille et laide.

Sein Haus war klein und alt. Sa maison était petite et vieille.

Niemand ist zu alt zum Lernen. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Er ist genauso alt wie ich. Il est aussi vieux que moi.

Ich bin zu alt für diese Welt. Je suis trop vieux pour ce monde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ