Примеры употребления "alleinerziehende Vater" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie ist eine alleinerziehende Mutter zweier Kinder. Elle est mère isolée de deux enfants.

Mein Vater ist an Lungenkrebs gestorben. Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Mein Vater ist über meine Gesundheit beunruhigt. Mon père est inquiet au sujet de ma santé.

Er ist eine Art Vater für ihn. C'est une sorte de père pour lui.

Hast du meinen Vater gesehen? Est-ce que tu as vu mon père ?

Der Arzt hat meinem Vater geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon père.

Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. Mon père a acheté une voiture neuve.

Mein Vater hat viele Bücher. Mon père a beaucoup de livres.

Ich habe eine Nachricht von Ihrem Vater für Sie. J'ai un message de votre père pour vous.

Nur weil mein Vater Arzt ist, muss ich es noch lange nicht werden. Ce n'est pas parce que mon père est médecin que je dois aussi le devenir.

Mein Vater müsste jetzt zu Hause sein. Mon père devrait se trouver à la maison, maintenant.

Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?

Er ist Vater von drei Kindern. Il est le père de trois enfants.

Mein Vater ist alles andere als ein Künstler. Mon père est loin d'être artiste.

Mein Vater fragte mich, wer ihn gestern besucht hatte. Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.

Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. Son père mange là-bas deux fois par semaine.

Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mon père est mort il y a quatre ans.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist. J'ai un ami dont le père est magicien.

Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben. Son père était mort, il y a dix ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ