Примеры употребления "alleine" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 seul87 seule14 seuls1 другие переводы23

показать все

Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.

Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.

Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Er geht gerne alleine spazieren. Il aime se promener seul.

Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.

Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.

Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.

Ich bin nicht gerne alleine. Je n'aime pas être seul.

Ich fühle mich ohne dich alleine. Je me sens seul sans toi.

Ich lebe alleine in diesem Haus. Je vis seul dans cette demeure.

Ich habe diese Arbeit alleine erledigt. J'ai accompli seul ce travail.

Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. Je ne peux pas porter seul cette valise.

Er kann es nicht alleine gemacht haben. Il n'a pas pu le faire tout seul.

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.

Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

Du solltest das Baby nicht alleine lassen. Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen. Rien n'est plus agréable que de voyager seul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ