Примеры употребления "adresse" в немецком

<>
Переводы: все37 adresse37
Schreibe deine Adresse hier auf. Inscris ici ton adresse.
Sie kannte zufällig seine Adresse. Elle connaissait par hasard son adresse.
Bitte sag mir deine Adresse. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Ich habe ihre Adresse vergessen. J'ai oublié son adresse.
Ich habe die Adresse nicht dabei. Je n'ai pas l'adresse avec moi.
Teile mir bitte deine Adresse mit. Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
Wenn ich doch seine Adresse wüsste. Si seulement je connaissais son adresse.
Teile mir deine neue Adresse mit. Fais-moi part de ta nouvelle adresse.
Ich weiß seine Adresse nicht sicher. Je ne suis pas sûr de son adresse.
Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Wenn ich nur seine Adresse kennen würde. Si seulement je connaissais son adresse.
Hast du dir seine neue Adresse aufgeschrieben? As-tu noté sa nouvelle adresse ?
Die Adresse auf diesem Paket ist falsch. L'adresse sur ce paquet est erronée.
Hast du dir ihre neue Adresse notiert? As-tu noté sa nouvelle adresse ?
Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. L'adresse sur ce paquet est erronée.
Können Sie es an diese Adresse schicken? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt. Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.
Bitte schicken Sie alle Post an diese Adresse Veuillez faire suivre toute la correspondance à cette adresse
Ich kann nicht die Adresse meines Hotels finden. Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!