Примеры употребления "abwarten und tee trinken" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Abwarten und Tee trinken! Patience, on verra bien

Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken. Nous devrions faire une pause et boire un thé.

Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen? Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?

Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Prenons le thé à trois heures.

Whisky und Tee passen sehr gut zusammen. Le whisky va très bien avec le thé.

Möchten Sie nicht etwas Tee trinken? Ne voulez-vous pas boire un peu de thé ?

Und der Tee ist auch nicht gut. Et le thé n'est pas bon non plus.

Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee. Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.

Können Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären? Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

Ich ziehe ein Stück von dieser sehr empfehlenswerten Nusstorte und eine Tasse Tee vor. Je préfère un morceau de cette tarte aux noix très recommandable et une tasse de thé.

Willst du Tee oder Kaffee trinken? Tu veux boire du thé ou du café ?

Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. Le thé est si chaud que je ne peux le boire.

Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr Essen und Trinken. Comme la gastroscopie a lieu demain matin à neuf heures, vous ne devez ni manger ni boire le jour précédent après vingt-et-une heures.

Essen und trinken Sie. Mangez et buvez.

Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Er hat dem Rauchen und Trinken abgeschworen. Il a renoncé à boire et à fumer.

Du solltest mit dem Rauchen und Trinken aufhören. Tu devrais arrêter de fumer et de boire.

Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Ich hatte großen Durst und ich wollte etwas Kaltes trinken. J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee. Deux tasses de thé et trois tasses de café, s'il vous plaît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ