Примеры употребления "abende" в немецком с переводом "soir"

<>
Переводы: все189 soir177 soirée12
Wir sehen jeden Abend fern. Nous regardons la télévision tous les soirs.
Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?
Ich bin gestern Abend angekommen. Je suis arrivé hier soir.
Hast du gestern abend ferngesehen? As-tu regardé la télévision hier soir ?
Ich sehe sie heute Abend. Je vais les voir ce soir.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?
Haben Sie heute Abend Zeit? Vous êtes libre, ce soir ?
Was machst du heute Abend? Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Ich höre jeden Abend Radio. Tous les soirs j’écoute la radio.
Ich werde heute Abend fernsehen. Je vais regarder la télé ce soir.
Du bist heute Abend müde. Tu es fatigué ce soir.
Was ist gestern abend passiert? Que s'est-il passé hier soir ?
Es wird diesen Abend regnen. Il pleuvra ce soir.
Ich fange heute Abend an. Je commence dès ce soir.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary regarde la télévision tous les soirs.
Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.
Darf ich heute Abend fernsehen? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!