Примеры употребления "Wie alt bist du" в немецком

<>
Wie alt bist du eigentlich? Quel âge as-tu, au fait ?
Wie alt bist du? Quel âge as-tu ?
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."
"Wie alt bist du?" "Ich bin sechzehn Jahre alt." "Quel âge as-tu ?" "J'ai seize ans."
Wie alt war sie, als sie geheiratet hat? Quel âge avait-elle lorsqu'elle s'est mariée ?
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?
Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?
Bist du es nicht leid, immer den gleichen Stil zu haben? N'en as-tu pas marre de toujours avoir le même style ?
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Wie alt ist der Hund? Quel âge a ce chien ?
Wann bist du aufgestanden? Quand est-ce que tu t'es levé ?
Wie alt ist Tony? Quel âge a Tony ?
Bist du nicht müde? N'es-tu pas fatigué ?
Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein? Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
Bist du für oder gegen unseren Plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?
Wie alt ist euer Vater? Quel âge a votre père ?
Für die Welt bist du jemand, aber für jemanden bist du die Welt. Pour le monde, tu es quelqu'un, mais pour quelqu'un, tu es le monde.
Wie alt sind deine Kinder? Quels âges ont tes enfants ?
Wo bist du? Où es-tu ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ