Примеры употребления "Was" в немецком с переводом "que"

<>
Weisst du, was AMP bedeutet? Est-ce que tu sais ce que AMP veut dire ?
Was wollt ihr von mir? Que me voulez-vous ?
Was wäre Deutsch ohne Kommas? Que serait l'allemand sans virgules ?
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?
Was denkst du über ihn? Que penses-tu de lui ?
Ich denke, was ich sage. Je pense ce que je dis.
Was ist los mit Ihnen? Que vous arrive-t-il ?
Pass auf, was du sagst! Fais attention à ce que tu dis !
Ich verstehe, was du meinst. Je comprends ce que tu veux dire.
Was willst du heute machen? Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Was machen Sie in Japan? Que faites-vous au Japon ?
Was, glaubst du, wird passieren? Que penses-tu qu'il arrivera ?
Was bin ich heute glücklich! Que je suis heureux aujourd'hui !
Ihr seid, was ihr esst. Vous êtes ce que vous mangez.
Was wollen Sie damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?
Was ist los mit dir? Que t'arrive-t-il ?
Was hat das zu bedeuten? Que signifie cela ?
Was wollt ihr von ihm? Que lui voulez-vous ?
Sie sind, was Sie essen. Vous êtes ce que vous mangez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!