Примеры употребления "Vögel" в немецком

<>
показать все
Sie mag gerne Vögel beobachten. Elle aime bien observer les oiseaux.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
Nicht alle Vögel können fliegen. Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.
Hörst du die Vögel singen? Entends-tu les oiseaux chanter ?
Die Vögel sangen am Himmel. Les oiseaux chantaient dans le ciel.
Die Vögel fliegen am Himmel. Les oiseaux volent dans le ciel.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.
Nicht alle Vögel bauen Nester. Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.
Kraniche sind große schöne Vögel. Les grues sont de grands et beaux oiseaux.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.
Ich mag solche Vögel überhaupt nicht. Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux.
Die Vögel flogen in den Süden. Les oiseaux volaient vers le sud.
Die Vögel sangen in den Bäumen. Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Die Vögel sangen in den Wäldern. Les oiseaux chantaient dans les bois.
Die Vögel fliegen in den Süden. Les oiseaux volent vers le Sud.
Viele Vögel sitzen auf dem Ast. De nombreux oiseaux sont assis sur la branche.
Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf. Le bruit soudain débusqua les oiseaux.
Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten. Les pigeons sont des oiseaux très pénibles dans les villes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ