Примеры употребления "Unschuld" в немецком

<>
показать все
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. L'avocat doutait de son innocence.
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Ich bin die Unschuld persönlich. Je suis l'innocence même.
Diese Tatsache beweist seine Unschuld. Ce fait prouve son innocence.
Ich kann seine Unschuld bezeugen. Je peux témoigner de son innocence.
Ich bin die fleischgewordene Unschuld. Je suis l'innocence incarnée.
Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld. L'avocat doutait de son innocence.
Ich bin von deiner Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de ton innocence.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de son innocence.
Ich bin von seiner Unschuld überzeugt. Je suis convaincu de son innocence.
Deine roten Wangen strahlen Unschuld aus. Tes joues rouges respirent l'innocence.
Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten. L'avocat protestait de l'innocence de son client.
Bis zuletzt hatte er seine Unschuld beteuert. Jusqu'à la fin, il avait protesté de son innocence.
Der Beweis überzeugte uns von ihrer Unschuld. La preuve nous a convaincus de son innocence.
Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt. Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.
Mit Würde pochte sie auf ihre Unschuld. Elle a protesté de son innocence avec dignité.
Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt. Il m'a convaincu de son innocence.
Der Beweis hat uns von seiner Unschuld überzeugt. La preuve nous a convaincus de son innocence.
Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten. L'avocat croyait en l'innocence de son client.
Ich kann dich leicht von seiner Unschuld überzeugen. Je peux facilement te convaincre de son innocence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ