Примеры употребления "Unfalls" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 accident121

показать все

Er war Zeuge des Unfalls. Il a été témoin de l'accident.

Er war der einzige Zeuge des Unfalls. Il était le seul témoin de l'accident.

Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht. Il a donné une description détaillée de l'accident.

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La police recherche la cause de l'accident.

Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren. Le fait est que nous n'avons pas été témoins de cet accident.

Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus. Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

Wir sollten immer einen Sicherheitsgurt tragen, für den Fall eines Unfalls. Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.

Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Décrivez cet accident en détail.

Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?

Ein Unfall kann jederzeit passieren. Un accident peut se produire à tout moment.

Er hat den Unfall überlebt. Il a survécu à l'accident.

Er erblindete bei dem Unfall. Il a perdu la vue dans l'accident.

Ich werde den Unfall verantworten. Je répondrai de l'accident.

So ist der Unfall passiert. C'est ainsi que s'est passé l'accident.

Ich habe einen Unfall verursacht. J'ai causé un accident.

Hier ist dieser Unfall passiert. C'est ici que l'accident a eu lieu.

Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.

Der Unfall geschah am Freitag. L'accident a eu lieu vendredi.

Wo ist der Unfall passiert? Où est-ce que l'accident a eu lieu ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ