Примеры употребления "Unfälle" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ein umsichtiger Fahrstil vermeidet Unfälle. Une conduite prudente évite les accidents.

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen. Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

Wenn es nicht so viele Taxis gäbe, gäbe es weniger Unfälle. S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents.

Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Décrivez cet accident en détail.

Wann hatte sie diesen Unfall? Quand cet accident lui est-il arrivé ?

Ein Unfall kann jederzeit passieren. Un accident peut se produire à tout moment.

Er hat den Unfall überlebt. Il a survécu à l'accident.

Er erblindete bei dem Unfall. Il a perdu la vue dans l'accident.

Ich werde den Unfall verantworten. Je répondrai de l'accident.

So ist der Unfall passiert. C'est ainsi que s'est passé l'accident.

Ich habe einen Unfall verursacht. J'ai causé un accident.

Hier ist dieser Unfall passiert. C'est ici que l'accident a eu lieu.

Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.

Der Unfall geschah am Freitag. L'accident a eu lieu vendredi.

Wo ist der Unfall passiert? Où est-ce que l'accident a eu lieu ?

Der Unfall verursachte einen Stau. L'accident a causé un bouchon.

Wann ist der Unfall passiert? Quand l'accident est-il survenu ?

Er war Zeuge des Unfalls. Il a été témoin de l'accident.

Er ist für den Unfall verantwortlich. Il est responsable de l'accident.

Der Unfall führte zu einem Stau. L'accident a bloqué la circulation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ