Примеры употребления "Uhren" в немецком

<>
показать все
Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt. Cette semaine, les montres seront reculées d'une heure.
Lass uns unsere Uhren synchronisieren. Synchronisons nos montres.
Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. Il est dix-huit heures quinze.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Ma montre a été volée.
Eine Uhr hat zwei Zeiger. Une horloge a deux aiguilles.
Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Viens à dix heures précises.
Wie viel kostet diese Uhr? Combien coûte cette montre ?
Siehst du die Uhr nicht? Ne vois-tu pas l'horloge ?
Wie viel Uhr ist es? Quelle heure est-il ?
Er reparierte seine Uhr selbst. Il répara sa montre par lui-même.
Er muss die Uhr reparieren. Il doit réparer l'horloge.
Komm vor sieben Uhr her. Viens ici avant sept heures.
Meine Uhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'être réparée.
Eine Uhr hängt an der Wand. Une horloge est accrochée au mur.
Weck mich um sieben Uhr. Réveille-moi à sept heures.
Das ist eine wasserdichte Uhr. C'est une montre étanche.
Er ist so pünktlich wie eine Uhr. Il est aussi ponctuel qu'une horloge.
Es ist schon neun Uhr. Il est déjà neuf heures.
Ich habe die Uhr verloren. J'ai perdu la montre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ