Примеры употребления "Toten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 mort48 tuer48 другие переводы1

Sie fand einen toten Mann. Elle trouva un homme mort.

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. Elle regardait les feuilles mortes tomber.

In diesem Horrorfilm können die Toten wieder zum Leben erwachen. Dans ce film d'épouvante, les morts peuvent revenir à la vie.

Seine Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.

Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.

Er wurde für tot erklärt. Il fut déclaré mort.

Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.

Meine Eltern sind beide tot. Mes parents sont tous les deux morts.

Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.

Ihre Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.

Das Bessere tötet das Gute Penser faire mieux que bien, c'est se tuer et faire rien

Latein ist eine tote Sprache. Le latin est une langue morte.

Der Bogenschütze tötete den Hirsch. L'archer tua le cerf.

Ein toter Hund beißt nicht Morte la bête, mort le venin

Meine Katze tötete ein Eichhörnchen. Mon chat a tué un écureuil.

Ist der Vogel tot oder lebendig? Est-ce que l'oiseau est mort ou vivant ?

Er wurde durch eine Landmine getötet. Il a été tué par une mine.

Ist die Maus tot oder lebendig? La souris est-elle morte ou en vie ?

Er wurde durch meine Hand getötet. Il a été tué par ma main.

Er ist seit drei Jahren tot. Cela fait trois ans qu'il est mort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ