Примеры употребления "Tante" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 tante36

показать все

Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.

Meine Tante sieht jung aus. Ma tante paraît jeune.

Meine Tante hatte drei Kinder. Ma tante avait trois enfants.

Meine Tante hat drei Kinder. Ma tante a trois enfants.

Tante Wang, ich bin's. Tante Wang, c'est moi.

Er übernachtete im Haus seiner Tante. Il passa la nuit chez sa tante.

Sie hat gestern ihre Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.

Sie wurde von seiner Tante aufgezogen. Elle a été élevée par sa tante.

Sie hat gestern seine Tante besucht. Elle a rendu visite à sa tante hier.

Sie wurde von ihrer Tante großgezogen. Elle a été élevée par sa tante.

Meine Tante kommt morgen nach Tokyo. Ma tante vient à Tokyo demain.

Meine Tante lebt in New York. Ma tante vit à New York.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete. Elle habite en location chez ma tante.

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.

Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante. Cette poupée est un cadeau de ma tante.

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt. Ma tante a hérité de l'immense propriété.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.

Meine Tante pflanzt in ihrem Garten Tomaten an. Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ