Примеры употребления "Tagen" в немецком с переводом "jour"

<>
Переводы: все498 jour402 journée96
показать все
Ich schlafe seit Tagen nicht. Je ne dors pas depuis des jours.
Es regnet schon seit zwei Tagen. Il pleut déjà depuis deux jours.
Ich habe seit Tagen nicht geschlafen. Je n'ai pas dormi depuis des jours.
Du bist vor drei Tagen angekommen. Tu es arrivé il y a trois jours.
Vor zwei Tagen blies der Wind. Il y a deux jours, le vent soufflait.
Gott erschuf die Welt in sechs Tagen. Dieu créa le monde en six jours.
Lucy hat mich vor drei Tagen besucht. Lucy est venue me voir il y a trois jours.
Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder. S'il vous plaît revenez dans trois jours.
Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden. L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.
Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen. Dieu créa ce monde en six jours.
Er liegt seit vier Tagen krank im Bett. Il est alité depuis quatre jours.
Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt. Je te l'ai envoyé il y a deux jours.
Ich war vor ein paar Tagen im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.
Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen. Dieu a créé le monde en six jours.
Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen. Elle est partie en voyage quelques jours auparavant.
Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
Ich würde dich gerne in den nächsten Tagen besuchen. J'aimerais te rendre visite un de ces jours.
Das Baby wird in ein paar Tagen laufen können. Le bébé saura marcher dans quelques jours.
Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein. Il sera de retour dans un jour ou deux.
Fisch und Gast, nach drei Tagen stinken sie fast Le poisson et l'hoste deviennent puants, passé trois jours, et les faut jeter hors de la maison
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ