Примеры употребления "Student" в немецком с переводом "étudiant"

<>
Переводы: все93 étudiant92 другие переводы1
показать все
Du bist nur ein Student. Tu n'es qu'un étudiant.
Sind Sie Dozent oder Student? Êtes-vous lecteur ou bien étudiant ?
Ich bin ein neuer Student. Je suis un nouvel étudiant.
Er ist ein fauler Student. C'est un étudiant paresseux.
Sind Sie ein japanischer Student? Êtes-vous un étudiant japonais ?
Der Student bat um das Wort. L'étudiant demanda la parole.
Kein Student konnte die Frage beantworten. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
Bist du Student an einer Hochschule? Es-tu étudiant en école supérieure ?
Jeder Student hat sein eigenes Schließfach. Chaque étudiant dispose de son propre casier.
Kein Student ist zur Party gegangen. Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.
Zu dieser Zeit war ich Student. J'étais étudiant à cette époque-là.
Er ist bei Weitem der beste Student. Il est de loin le meilleur étudiant.
Ich habe ihn einmal als Student getroffen. Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Ich bin ein Student an einer Universität. Je suis étudiant à l'université.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Ich habe ihm oft geschrieben, als ich Student war. Je lui ai souvent écrit lorsque j'étais étudiant.
Der Student, der mit John redet, kommt aus Kanada. L'étudiant qui parle à John vient du Canada.
Er ist im Großen und Ganzen ein tadelloser Student. Il est dans l'ensemble un étudiant irréprochable.
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student. « Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
Der Student ist Optimist, aber sein Berater ist ein Pessimist. L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ