Примеры употребления "Sees" в немецком

<>
Переводы: все41 lac41
показать все
Das ist der tiefste Punkt des Sees. C'est le point le plus profond du lac.
Das Wasser des Sees ist sehr kalt. L'eau du lac est très froide.
Die Eisfläche des Sees konnte sein Gewicht nicht tragen. La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.
Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees. Il a un grand restaurant près du lac.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen. Elle vit une neige fine tomber sur la surface du lac.
Wie tief dieser See ist! Comme ce lac est profond !
Wie tief ist der See? Quelle est la profondeur du lac ?
Wir gingen um den See. Nous sommes allés autour du lac.
Wie tief ist dieser See? Quelle est la profondeur de ce lac ?
Der See ist voller Fische. Le lac est plein de poissons.
Schließlich kamen wir am See an. Enfin, nous sommes arrivés au lac.
Wir wanderten rings um den See. Nous marchâmes tout autour du lac.
Vor meinem Haus liegt ein See. Devant ma maison il y a un lac.
Die Berge spiegeln sich im See. Les montagnes se reflètent dans le lac.
Wir sind am See picknicken gegangen. Nous sommes allés pic-niquer au lac.
Das Haus am See gehört mir. La maison du lac m'appartient.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser. Le lac fournit la ville en eau.
Das Schloss steht an einem schönen See. Le château se dresse au bord d'un joli lac.
Kaum am See angekommen, gingen wir schwimmen. À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt. Elle s'est noyée dans quelque lac.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ