Примеры употребления "Schläft" в немецком

<>
Переводы: все150 dormir147 другие переводы3
показать все
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Er schläft wie ein Baby. Il dort comme un bébé.
Mein kleiner Bruder schläft noch. Mon petit frère dort encore.
Wie tief er doch schläft. Comme il dort profondément !
Misstraue dem Wasser, welches schläft Défiez-vous de l'eau qui dort
Wer schläft, der hungert nicht. Qui dort dîne.
Die Katze schläft gern neben mir. Le chat aime dormir à côté de moi.
Sie hat eine Erkältung und schläft. Elle a un rhume et dort.
Die Katze schläft auf dem Sofa. Le chat dort sur le sofa.
Die Katze schläft auf dem Tisch. Le chat dort sur la table.
Das Baby schläft tief und fest. Le bébé dort à poings fermés.
Das Baby schläft in der Wiege. Le bébé dort dans le berceau.
Eine Katze schläft auf einem Stuhl. Un chat dort sur une chaise.
Ein Baby schläft in der Wiege. Un bébé dort dans le berceau.
Meine Tochter schläft tief und fest. Ma fille dort à poings fermés.
Diese Katze schläft gerne an meiner Seite. Ce chat aime dormir à côté de moi.
Robin ist ja so süß, wenn er schläft. Robin est vraiment mignon quand il dort.
Traue der Katze nicht, selbst wenn sie schläft Défiez-vous du chat même quand il dort
Wer ist das, der in meinem Bett schläft? Qui est-ce qui dort dans mon lit ?
Mein kleiner Bruder schläft immer mit seinem Teddybär. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ